{"id":555,"date":"2025-06-04T16:56:20","date_gmt":"2025-06-04T14:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/?post_type=tribe_events&p=555"},"modified":"2025-06-04T16:56:20","modified_gmt":"2025-06-04T14:56:20","slug":"colloque-francais-regionaux-dans-lespace-francophone","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/event\/colloque-francais-regionaux-dans-lespace-francophone\/","title":{"rendered":"Colloque fran\u00e7ais r\u00e9gionaux dans l’espace francophone"},"content":{"rendered":"

Deux membres du CELTIC-BLM, Philippe Blanchet et Ibrahima Gning, participent au colloque Les fran\u00e7ais r\u00e9gionaux dans l\u2019espace francophone : 2012-2025, <\/em><\/strong>5-6 juin 2025<\/strong><\/p>\n

> les titres de leurs communications en gras ci-apr\u00e8s<\/strong><\/p>\n

Colloque international organis\u00e9 avec le soutien de CYAS, Institut d\u2019\u00e9tudes avanc\u00e9es de CY Cergy Paris universit\u00e9<\/p>\n

Auditorium de la Maison internationale de la recherche de Neuville -sur -Oise et visioconf\u00e9rence<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>L\u2019espace francophone se caract\u00e9rise par sa diversit\u00e9 linguistique et culturelle. Y cohabitent une multiplicit\u00e9 de langues et le fran\u00e7ais. Cette coexistence, n\u00e9e de circonstances historiques diverses selon les contextes, a donn\u00e9 naissance au paysage linguistique original, plurilingue et pluriculturel, de la francophonie du XXIe\u00a0<\/sup>si\u00e8cle o\u00f9 la question des langues et des identit\u00e9s en contact est centrale et embrasse aussi bien la variation diatopique que la variation sociale.\u00a0Ce colloque souhaite actualiser une r\u00e9flexion entam\u00e9e, en 2012 \u00e0 l\u2019 universit\u00e9 de Cergy-Pontoise, sur les fran\u00e7ais r\u00e9gionaux, en partant de l\u2019hypoth\u00e8se, qu\u2019en 2025, la probl\u00e9matique de la diversit\u00e9 linguistique a chang\u00e9, notamment parce que les perceptions de certaines pratiques langagi\u00e8res ont \u00e9volu\u00e9, du fait\u00a0: (i) en Europe, de la pr\u00e9dominance d\u2019une conception universaliste eurocentr\u00e9e<\/em> et (ii) plus g\u00e9n\u00e9ralement, en raison des d\u00e9fis g\u00e9ostrat\u00e9giques que les dirigeants politiques ont \u00e0 relever, comme entre autres, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, l\u2019acc\u00e8s aux ressources essentielles, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, le d\u00e9veloppement durable et ses diff\u00e9rents param\u00e8tres…<\/p>\n

L\u2019objectif sera de mettre en \u00e9vidence les \u00e9volutions de la\/ des probl\u00e9matique(s) des fran\u00e7ais r\u00e9gionaux en la\/les repla\u00e7ant dans leurs contextes respectifs tant sociolinguistiques que g\u00e9opolitiques. En effet, il s\u2019agit moins de d\u00e9crire des formes langagi\u00e8res que d\u2019\u00e9valuer les rapports de force entre les langues et les locuteurs dans les espaces linguistiques sp\u00e9cifiques dont rel\u00e8vent ces fran\u00e7ais, ce qui conduira \u00e0 prendre en consid\u00e9ration la question des parlers hybrides et de leur mont\u00e9e en puissance dans le champ des \u00e9tudes sociolinguistiques. Cet ensemble de faits ne va pas sans impacter par ailleurs la relation que les locuteurs entretiennent avec le fran\u00e7ais dans l\u2019espace francophone, comme le colloque s\u2019efforcera de le montrer.<\/p>\n

Programme <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Jeudi 5 juin 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sident de s\u00e9ance Jacques David, <\/strong>CY Cergy Paris universit\u00e9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
9h -10h<\/td>\nConf\u00e9rence d\u2019ouverture<\/p>\n

Sabine Ehrhart<\/strong>, universit\u00e9 du Luxembourg: \u00ab La francophonie, une et indivisible\u00a0? \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n

10h-10h 45<\/td>\nRada Tirvassen<\/strong>, universit\u00e9 de Pretoria\u00a0: \u00ab\u00a0<\/em>Fran\u00e7ais r\u00e9gionaux et World Englishes\u00a0: modalit\u00e9s de constructions d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne sociolinguistique\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
11 h-11h 45<\/td>\nChristine Pauleau<\/strong>, universit\u00e9 Paris-Nanterre, MoDYCo, CNRS UMR 7114\u00a0: \u00ab\u00a0Langues, vari\u00e9t\u00e9s de fran\u00e7ais, idiomes hybrides en contexte kanakal\u00e9donien\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
11h 45- 12h 30<\/td>\nV\u00e9ronique Fillol<\/strong>, universit\u00e9 de la Nouvelle-Cal\u00e9donie, Eralo\u00a0: \u00ab\u00a0De l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 linguistique en fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019agentivit\u00e9\u00a0: repr\u00e9sentations, valeurs et usages des vari\u00e9t\u00e9s de fran\u00e7ais en Kanaky-Nouvelle-Cal\u00e9donie\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sident de s\u00e9ance Rada Tirvassen, <\/strong>universit\u00e9 de Pretoria<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
14h -15h<\/td>\nVisioconf\u00e9rence<\/strong><\/p>\n

Conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Philippe Blanchet, universit\u00e9 Rennes 2, CELTIC-BLM : \u00ab\u00a0Glottophobie et \u00ab\u00a0accents\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais r\u00e9gionaux\u00a0: quels changements entre 2012 et 2025\u00a0?\u00a0\u00bb<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

15h-15h 45<\/td>\nVisioconf\u00e9rence<\/strong><\/p>\n

Audrey No\u00ebl<\/strong>, universit\u00e9 de La R\u00e9union, LCF et Gudrun Ledegen<\/strong>, universit\u00e9 Rennes 2, PREFICS et LLL-universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0: \u00ab\u00a0Du fran\u00e7ais r\u00e9gional au cr\u00e9ole r\u00e9unionnais\u00a0: pratiques et (m\u00e9ta)discours d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui (2012-2025). Analyse de corpus de r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
16h-16h 45<\/td>\nRieks Smeets<\/strong>, universit\u00e9 de Leiden et UNESCO\u00a0: \u00ab\u00a0La langue comme patrimoine culturel immat\u00e9riel (PCI) sous le r\u00e9gime de la Convention Unesco pour la sauvegarde du PCI et dans sa mise en \u0153uvre, surtout en France\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Vendredi 6 juin 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sidente de s\u00e9ance V\u00e9ronique Fillol, <\/strong>Universit\u00e9 de la Nouvelle Cal\u00e9donie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
8h 30-9h<\/td>\nAccueil caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
9h-9h 45<\/td>\nVisioconf\u00e9rence<\/strong><\/p>\n

Antoine Launey, <\/strong>universit\u00e9 de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, EASTCO-UR 4241 et universit\u00e9 de La R\u00e9union, ICARE – EA 7389 : \u00ab\u00a0Quand la de\u0301nomination d’un franc\u0327ais vernaculaire participe a\u0300 son invisibilisation ; le cas du franc\u0327ais parle\u0301 a\u0300 Tahiti\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n

9h 45-10h 30<\/td>\nIbrahima Gning, universit\u00e9 Rennes 2, CELTIC-BLM\u00a0: \u00ab\u00a0Les repr\u00e9sentations sociolinguistiques du fran\u00e7ais au S\u00e9n\u00e9gal : entre conformisme et \u00e9mancipation vis-\u00e0-vis des normes acad\u00e9miques\u00a0\u00bb<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10h 30-10h 45<\/td>\nPause<\/td>\n<\/tr>\n
10h 45-11h 30<\/td>\nClaudia Anamaria Iov<\/strong>, Phd.,<\/p>\n

Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca : \u201cThe role of French language in Romanian educational system\u201d<\/td>\n<\/tr>\n

11h 30-12h 15<\/td>\nMarie-Madeleine Bertucci<\/strong>, CY Cergy Paris universit\u00e9, EA 7518 LT2D\u00a0: \u00ab 2012-2025.\u00a0 Propositions pour une approche d\u00e9coloniale des fran\u00e7ais r\u00e9gionaux dans la perspective de la construction d\u2019un d\u00e9veloppement durable \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Entr\u00e9e libre sur inscription \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/strong>marie-madeleine.bertucci@cyu.fr<\/strong><\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019organisation\u00a0: <\/strong>Marie-Madeleine Bertucci (CY Cergy Paris universit\u00e9)<\/p>\n

Comit\u00e9 scientifique\u00a0: <\/strong>Mathieu Avanzi (universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel, Suisse), Annette Boudreau (universit\u00e9 de Moncton, Canada), Jacques David (CY Cergy Paris universit\u00e9), Valentin Feussi (universit\u00e9 d\u2019 Angers), Michel Francard (universit\u00e9 catholique de Louvain-La-Neuve, Belgique), Didier de Robillard (universit\u00e9 de Tours), B\u00e9atrice Turpin (CY Cergy Paris universit\u00e9).<\/p>\n

\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux membres du CELTIC-BLM, Philippe Blanchet et Ibrahima Gning, participent au colloque Les fran\u00e7ais r\u00e9gionaux dans l\u2019espace francophone : 2012-2025, 5-6 juin 2025 >…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-555","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/555\/revisions\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites-recherche.univ-rennes2.fr\/celtic-blm\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}