Programme de l’après-midi
14 h : Accueil
14 h 30-17 h : Doctoriales AFFUMT
14 h 30-15 h 15 : Daniel Sebin (Université de Bourgogne) | Le sous-titrage intralingual entre oralité et scripturalité
15 h 15-16 h : Gercelia Batista de O. Mendès (Université de Strasbourg) | Dire la mort : terminologie juridique et bioéthique de la fin de vie en allemand, français et portugais du Brésil
Pause (16 h-16 h 15)
16 h 15-17 h : Perrine Schumacher (Université de Liège et UNIGE) | La post-édition de traduction automatique : Quels effets sur la qualité et quels défis pour l’enseignement de la traduction ?
18 h : visite informelle du centre-ville de Dijon, option apéritif terrasse en fonction de la météo
20 h : dîner au Gril’Laure