Publications HAL
Site des archives HALArchives HAL
-
Chapitre d'ouvrage
,
Le Traducteur-censeur dans le monde arabe
Censure et traduction : [Actes d'un colloque] / [organisé par le Centre de recherches "Textes et cultures" à l'Université d'Artois les 6, 7 et 8 juin 2007] ; textes réunis par Michel Ballard, Artois Presses Université, pp.69-88, 2011, 978-2-84832-126-4 hal-2182279
-
Article dans une revue
Le FOU en Lettres et Sciences Humaines, à la croisée du culturel, du méthodologique et du disciplinaire
Synergies Monde, 2011, actes du colloque ADCUEFE, juin 2010, Perpignan « Français sur objectifs universitaires », 8, pp.243-253 hal-2187923
-
Article dans une revue
Les formes verbales augmentées de l’arabe moderne de presse: une étude statistique et syntaxico-sémantique à travers un corpus de presse
Arabica, 2011, 58 (5), pp.404-429. ⟨10.1163/157005811X561514⟩ hal-2188421
-
Article dans une revue
La traductologie, une réflexion sur une pratique
Revue d’Études Françaises (revue coréenne), 2011, 76, pp.469-492 hal-2185356
-
Communication dans un congrès
Nouns and Noun Phrases in Complex Toponyms:Structure, Function and use in German, English and Swedish.
International Conference on onomastic Sciences XXIV, 2011, Barcelone, Spain hal-2473386
-
Communication dans un congrès
Et si la dimension première du FOU (Français sur Objectif Universitaire) était d’ordre culturel ?
Journée d’Étude Perspective actionnelle en LANSAD : Quelles stratégies pour quels contenus (culturels, professionnalisants) ? Quels paramètres d’évaluation ?, LIDILE; Université Rennes 2, Dec 2010, Rennes, France hal-2187932
-
Communication dans un congrès
La mémoire dans les rites de l’éducation
Colloque International: Failles de la mémoire, ERIMIT EA 4327 (Equipe de Recherche interlangues, mémoires, identités, territoires),, Nov 2010, Rennes, Université Rennes 2, France hal-2498040
-
Article dans une revue
, ,
Quelle place accorder à la prosodie dans l’enseignement de l’espagnol pour des francophones
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2010, Vol. XXIX N° 3, pp.66-80. ⟨10.4000/apliut.626⟩ hal-3636380
-
Communication dans un congrès
L'ARABE MOYEN, SUPPORT D'EVOLUTION SUR INTERNET ? : ANALYSE DE QUELQUES FORMES AUGMENTEES DE L'ARABE DE PRESSE
Le moyen arabe et l’arabe mixte : un choix volontaire de registres ? Recherches sur les sources médiévales, modernes et contemporaines, Association Internationale pour l'Etude de l'arabe moyen et des variétés d'arabe mixte, Oct 2010, Florence, Italie. pp.15 - 33 hal-1513854
-
Communication dans un congrès
Les explorations mémorielles de Guy Maddin dans sa "Me Trilogy" (Cowards Bend the Knee 2003, Brand Upon the Brain! 2006-07, My Winnipeg 2007)
15ème congrès international de la SERCIA " Memory in/of English-speaking Cinema / Le cinéma comme vecteur de la mémoire dans le cinéma anglophone ", Sep 2010, Besançon, France hal-632102