AMTEALM

15 décembre 2022 | 9h00 - 17h30

Journée d'étude sur ce qu'apporte le multimédia à la traduction et à l'enseignement-apprentissage de langues minorées, pour faire le point avec des actrices et acteurs de terrain sur les projets en cours, la mutualisation des ressources, les nouveaux outils…
  • Cet évènement est passé

Apport du multimédia à la traduction et à l’enseignement-apprentissage de langues minorées (AMTEALM)

Journée d’étude pour une rencontre entre praticiens et chercheurs, 15 décembre 2022

Affiche JE AMTEALMLes axes DiLeM et TRASILT proposent une journée d’étude sur ce qu’apporte le multimédia à la traduction et à l’enseignement-apprentissage de langues minorées pour faire le point avec des actrices et acteurs de terrain qui ne travaillent pas dans la recherche universitaire sur trois questions principales :

  1. Quels sont les projets en cours s’appuyant sur les technologies numériques et qu’apportent-ils ou qu’apporteront-ils à l’outillage, à la traduction, à la visibilité de ces langues minorées ?
  2. La mutualisation de ressources pédagogiques est-elle possible ? Sinon, pourquoi ?
  3. Quels sont les nouveaux outils mis et à mettre en place pour l’enseignement de langues minorées et quelles en sont les implications pédagogiques ?

Vous en trouverez ici l’argumentaire, le programme et les notes biographiques des participants.