Pour une liste complète des publications, voir https://perso.univ-rennes2.fr/en/christine.ferlampin.acher
29 ouvrages parus, 2 ouvrages de vulgarisation parus
194 articles parus, 25 articles sous presse ou à paraître, 12 articles et préfaces brefs, 67 comptes-rendus, articles de dictionnaires, articles de catalogues, catalogues, articles de vulgarisation.
Quelques publications récentes (2020-2023):
Ouvrages:
Amadas et Ydoine, éd. et trad. C. Ferlampin-Acher et D. Hüe, Paris, Champion (Champion Classiques, n°52), 2020, 608 p.
LATE (1270-1530) : La matière arthurienne tardive en Europe. Late Arthurian Tradition in Europe), dir. C. Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2020, 1294 p.
Arthur en Europe à la fin du Moyen Âge. Approches comparées (1270-1530), dir. C. Ferlampin-Acher, Paris, Classiques Garnier, 2020, 293 p.
Artus de Bretagne, traduction, Paris, Champion, Traductions des Classiques du Moyen Âge,
Quelques rticles et chapitres d’ouvrages:
– « La diffusion de Perceforest et Artus de Bretagne en Europe (France, Italie, Espagne, Angleterre, Islande » : une enquête au long cours », dans Arthur en Europe à la fin du Moyen Âge. Approches comparées (1270-1530), dir. Christine Ferlampin-Acher, Arthur Paris, Garnier, 2020, p. 127-147 ;
– « Arthur est sans pair, et la matière arthurienne peu comparatiste en France », dans Arthur en Europe à la fin du Moyen Âge. Approches comparées (1270-1530), dir. C. Ferlampin-Acher, Paris, Garnier, 2020, p. 7-38 ;
– « La matière arthurienne à la fin du Moyen Âge : un mythe européen en devenir », dans Arthur en Europe à la fin du Moyen Âge. Approches comparées (1270-1530), dir. C. Ferlampin-Acher, Paris, Garnier, 2020, p. 253-276 ;
– « L’édition de 1528 de Perceforest : O magnifiques seigneurs […]. Lisez et perlisez les chevaleureux gestes… », dans Les Lettres médiévales à l’aube de l’ère typographique. Actes du colloque de Liège, 17-18 mai 2016, « Cy commence ung livre emprainté… Diffusion et réception de la littérature médiévale en langue française par l’imprimerie (1470-1550) », dir. Renaud Adam, Jean Devaux, Nadine Henrard et Matthieu Marchal, Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 167-196 ;
– « Malegrape dans Artus de Bretagne (texte et images) : hybridité et ambiguïté textuelle, entre effet de mode, effet de sens et goût personnel », dans Corps hybrides aux frontières de l’humain au Moyen Âge, Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve, 18-20 avril 2018, dir. Antonella Sciancalepore, Louvain, Publications de l’Institut d’études médiévales de l’Université catholique de Louvain, 2020, p. 11-31.
– 10 chapitres dans La matière arthurienne tardive en Europe. Late Arthurian Tradition in Europe), dir. C. Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2020 :
« La littérature arthurienne tardive en Europe : approches », p. 11-32 ;
en collaboration avec M. Aurell, « La matière arthurienne en France ou en français (1270-1530) », p. 177-187 ;
en collaboration avec F. Montorsi et J. Taylor « La matière arthurienne dans les imprimés français », p. 259-277 ;
« Le merveilleux dans la matière arthurienne (1270-1530) : le recyclage, entre vacuité et prolifération du sens », p. 291-308 ;
en collaboration avec Hervé Le Bihan et Pierre Courroux « Arthur en Petite Bretagne », p. 329-341 ;
« La Matière arthurienne, matiere de Bretagne, romans de la Table ronde ou vieulx romans françoys (Du Bellay) ? », p. 343-369 ;
« La matiere arthurienne tardive : une matière marginale ? », p. 371-399 ;
« Placere et docere ? Le public de la matière arthurienne tardive », p. 399-427 ;
en collaboration avec Margherita Lecco, « Le roi Arthur dans la littérature latine (1270-1530) », p. 1121-1138 ;
« La diffusion européenne de la matière arthurienne à la fin du Moyen Âge», p. 1173-1196 ;
« Artus de Bretagne, an « extensional » romance: a comparison between Ysaïe le Triste, Perceforest and Artus de Bretagne » (en anglais), dans Rewriting Medieval French Literature : Studies in honour of Jane H. M. Taylor, Leah Tether et Keith Busby (dir.), Berlin, De Gruyter, 2021, p. 53-84 ;
« Rémanences et oublis : Le Conte de la Rose, Perceforest, Bandello, Sénecé, Musset et Gaston Paris», Mélanges médiévistes et encyclopédiques en l’honneur de Denis Hüe, éd. Christine Ferlampin-Acher et Fabienne Pomel, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 423-436 ;
« Prologue », dans Créer, créations, créatures au Moyen Âge, Florian Besson, Julie Pilorget et Viviane Griveau-Genest dir., Paris, PUPS, 2019 ;
« Perceforest avant les Lumières : notes sur la survie d’un roman néo-arthurien tardif à l’époque du Roi Soleil », ‘Si est tens a fester ». Hommage à Philippe Walter, dir. K. Watanabe, Tokyo, CEMT, 2022, p. 71-89.
« Êtres et créatures surnaturels », Dictionnaire du moyen âge imaginaire. Le médiévalisme, hier et aujourd’hui, dir. Anne Besson, William Blanc et Vincent Ferré, Paris, Vendémiaire, 2022, p. 148-156.
« La búsqueda en Artus de Bretagne (h. 1300) : entre necesidad tópica y obstáculo », dans La búsqueda en el universo artúrico, , éd. María Pilar Suárez Pascual et José-Ramón Trujillo, CSan Millán de la Cogolia, Cilengua, 2022, p. 143-170.
« Donner aux créatures de la « petite mythologie » des noms de la « grande mythologie » : Zéphir et Proserpine dans Perceforest et Artus de Bretagne » dans Karin Ueltschi et Flore Verdon (dir.), Grandes et Petites Mythologies I: Monts et abîmes: des dieux et des hommes, 2020, p. 25-52.