Anne Rolet

Fonctions et responsabilités

Professeur de langues et littératures latines et néo-latines

Membre du CELLAM

Co-directrice de la collection « Renaissance » aux Presses Universitaires François Rabelais

Co-directrice de la série « Emblématique » aux Presses Universitaires François Rabelais

Co-directrice de la revue Seizième siècle

CV

Professeur à l’Université de Rennes depuis septembre 2020

Maître de conférences à l’Université de Nantes (1999-2020)

Délégation CNRS (2019-2020)

Habilitée à diriger des recherches (garant : Carlos Lévy, Université Paris IV Sorbonne, 2013)

Membre honoraire de l’Institut universitaire de France (catégorie junior, 2007-2012)

ATER de grec ancien à l’Université de Poitiers (1998-1999)

Allocataire doctorante au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours (1995-1998)

Agrégée de Lettres Classiques (1994)

Organisation de manifestations scientifiques

Colloques

  • Co-organisatrice (avec Paulette Choné, Jean-Jacques Chardin, Ingrid Höpel et alii) de la 11th International Conference for Emblem Studies, Nancy, 2-8 juillet 2017.
  • Co-organisatrice avec Stéphane Rolet du colloque international André Alciat (1492-1550), un humaniste au confluent des savoirs dans l’Europe de la Renaissance, CESR de Tours, décembre 2010.
  • Organisatrice du colloque international Allégorie, symbole et dissidence, Université de Nantes, décembre 2009.
  • Co-organisatrice avec Perrine Hallyn-Galand, Carlos Lévy, Gilles Sauron, Hélène Massa-Pairault, Stéphane Rolet du colloque international L’Art en débat philosophique : le problème du réel de l’époque hellénistique à la Renaissance, décembre 2007 (ENS Ulm / École du Louvre /INHA).

Journées d’études et séminaires

  • Co-organisatrice avec Karine Durin et Déborah Boijoux de la journée d’études internationale Mythes négatifs, anti-héros et contre-modèles politiques dans l’Europe de la première modernité, 21 juin 2019, Université de Nantes.
  • Co-organisatrice avec Karine Durin et Yann Lignereux du workshop international Le Scandale : actes, écrits et images à l’époque moderne, 19 juin 2017, Université de Nantes.
  • Co-organisatrice avec Eugenio Amato, Pasqua de Cicco, Matteo de Roma, de la Journée interdisciplinaire de l’ED SCE 496 Propagande et opinion publique : art, forme et techniques de la manipulation, 9 juin 2016, Université de Nantes. (10 conférences).
  • Organisatrice de deux conférences-débats à l’Université de Nantes en relation avec le laboratoire L’AMo : Herméneutique et fiction (22 octobre 2015, 3 invités) ; Le marbre et le feu : Cléopâtre, Salomé, Hadrien (13 mai 2015, 3 invités).
  • Organisation de quatre séances du séminaire transdisciplinaire de Master/Doctorat de l’EA 4276, L’AMo (janvier-février 2013), Université de Nantes, autour de la thématique Transmissions et survivances des savoirs antiques : genres, formes, techniques (4 invités).

OUVRAGES

Ouvrages personnels

  • Dans le cercle d’Achille Bocchi : culture emblématique et pratiques académiques à Bologne au XVIe siècle, Tours, Presses Universitaires François Rabelais (Collection « Renaissance », série « Emblématique »), 2019, 384 pages.
  • Achille Bocchi, Les Symbolicae Quaestiones / Les Questions symboliques (Bologne, 1555), introduction, édition critique du texte, traduction rythmée du latin, annotation et commentaire, Tours/ Rennes, Presses Universitaires de Rennes / Presses Universitaires François Rabelais (Collection « Renaissance »), 2015, 2 tomes : 1696 pages

Direction d’ouvrages collectifs

  • André Alciat (1492-1550), un humaniste au confluent des savoirs dans l’Europe de la Renaissance, actes du colloque international du Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Tours, décembre 2010, Turnhout, Brépols (Etudes renaissantes, n°13), 2013, en collaboration avec S. Rolet.
  • Allégorie et symbole : voies de dissidence ? (De l’Antiquité à la Renaissance), Rennes, PUR, coll. « Interférences », 2012 (597p.).
  • Protée en trompe-l’oeil. Genèse et survivances d’un mythe, d’Homère à Bouchardon, Rennes, PUR, coll. « Interférences », 2010 (575 pages).

Participation à des ouvrages collectifs

  • Jean Second, Epigrammata, introduction, traduction rythmée du latin et annotation, en collaboration avec S. Rolet à partir de l’édition nouvelle du texte latin par W. Gelderblom dans Jean Second, Œuvres complètes, P. Galand-Hallyn, V. Leroux (dir.), à paraître chez Droz en 2021. Ouvrage terminé et remis à l’éditeur (465 p.).
  • Jean Second, Funera, introduction, traduction rythmée du latin, annotation et commentaire, en collaboration avec V. Leroux, S. Rolet, N. Catellani-Dufrêne, C. Pézeret, dans Jean Second, Œuvres complètes, P. Galand-Hallyn, V. Leroux (dir.), à paraître chez Droz en 2021.

Direction de numéros de revue

  • Inuidia litteratorum : l’envie des lettrés et son expression néo-latine, Seizième siècle, n°17, automne 2020.
  •  20 numéros doubles de la revue Silves latines, Silves grecques, en collaboration avec Stéphane Rolet
  1. Silves latines 2006 (César, Guerre civile, 1 par O. Devillers ; Virgile, Bucoliques, par E. Casanova-Robin ; Rutilius Namatianus, Sur son retour, par E. Wolf).
  2. Silves grecques 2006 (Platon, Phédon, par A.-L. Worms ; Sophocle, Trachiniennes, par L. Gourmelen ; Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, 1-2, par S. Morlet).
  3. Silves latines 2007 (Properce, Elégies, 1 par F. Nau ; Sénèque, La Vie heureuse par F. Le Blay ; Ambroise, Les Devoirs par C. Lanéry).
  4. Silves grecques 2007 (Homère, Iliade, 16 par R. Sauzeau ; Euripide, Les Phéniciennes par C. Amiech ; Denys d’Halicarnasse, Antiquités de Rome par V. Fromentin).
  5. Silves latines 2008 (Térence, Eunuque, par L. Hermand- Schebat ; Cicéron, De Signis, par M.-J. Kardos).
  6. Silves grecques 2008 (Hésiode, Théogonie, par Chr. Hunzinger ; Isocrate, Sept discours, par M.-P. Noël).
  7. Silves latines 2009 (Sidoine Apollinaire, Panégyriques, par A. Stoehr-Monjoux ; Quinte-Curce, Histoires (VIII-X), par O. Devillers).
  8. Silves grecques 2009 (Justin, Apologie pour les chrétiens (I-II), par S. Morlet ; Aristophane, Les Nuées, par A. De Cremoux).
  9. Silves latines 2010 (Plaute, Rudens, par I. David ; Pétrone, Satiricon, par G. Puccini Delby).
  10. Silves grecques 2010 (Homère, Odyssée III-IV, par P. Sauzeau ; Hérodote, Histoires, II, par Ch. Hunzinger).
  11. Silves latines 2011 (Ovide, Métamorphoses, XIV, par K. Descoings ; Boèce, La consolation de Philosophie, par J.-B. Guillaumin).
  12. Silves grecques 2011 (Eschyle, Les Sept contre Thèbes, par A. -I. Muñoz ; Achille Tatius, Leucippé et Clitophon, par J. -Ph. Guez).
  13. Silves latines 2012 (Horace, Satires, I et II, 1-3, par R. Glinatsis ; Tacite, Annales, I-II par F. Galtier).
  14. Silves grecques 2012 (Xénophon, Économique, Banquet, Apologie de Socrate, par R. Faure ; Apollonios de Rhodes, Argonautiques, III, par Ch. Cusset).
  15. Silves latines 2013 (Sénèque, Œdipe par P. Paré-Rey ; Tertullien, Les Spectacles et Le Manteau par F. Chapot).
  16. Silves grecques 2013 (Sophocle, Œdipe à Colone par L. Thévenet ; Plutarque, Vie d’Antoine par F.  Frazier).
  17. Silves latines 2014 (Cicéron, Correspondance, t. 2 par J.-P. De Giorgio ; Virgile, Géorgiques, livres 3-4 par M. Lafond).
  18. Silves grecques 2014 (Thucydide, La guerre du Péloponnèse, livre 1 par S. Kefallonitis ; Homère, Iliade, chant 24 par J.  Peigney).
  19. Silves grecques 2015 (Euripide, Alceste, par J. Assael ; Lucien, Opuscules, 26-29 par A.-M. Favreau-Linder).
  20. Silves latines 2015 (Tite-Live, Livre 21 par L. Méry ; Dracontius, Poèmes profanes 6-10, Fragments, par A. Stoehr-Monjou).

Direction de thèses

Déborah Boijoux, « Encomiastique, uarietas générique et philologie à la fin du XVe siècle : édition, traduction (rythmée) et commentaire des Épigrammes et des Lettres d’Antonio Urceo Codro » (allocation doctorale 2016-2019, Université de Nantes). Thèse soutenue le 3/12/2020.

Jury de concours

membre du jury d’écrit de latin du concours de l’ENS-Ulm (2017-2018)

Autres responsabilités

membre fondateur et co-directrice jusqu’en 2016 de la collection Christophe Plantin chez Beauchesne

membre fondateur et co-directrice de la revue Silves grecques, Silves Latines jusqu’en 2015

expertises pour le FNRS belge

expertises d’ouvrages pour les Presses Universitaires de Rennes

participation à deux comités de visite de l’HCERES