Maître de conférences, Etudes ibériques et latino-américaines, Département d’Espagnol.
Docteur en Etudes hispaniques et latino-américaines de l’université Sorbonne Nouvelle- Paris 3.
Thèse: « De l’image de la modernité scientifique au débat d’idées dans l’Espagne isabéline (1833-1868) », sous la direction de Jean-René AYMES.
Membre du CELLAM.
Je codirige le GRECES (groupe de recherche et d’étude sur culture écrite et société).
Mes recherches portent sur :
– l’histoire et la vulgarisation des sciences dans l’Espagne contemporaine, en particulier pendant le règne d’Isabelle II (1833-1868).
– l’exil politique des Espagnols en France (1833-1868).
– la presse de vulgarisation au XIXe siècle, l’édition de livres scientifiques et techniques en Espagne.
ENSEIGNEMENT 192h/an
Cours magistraux: Civilisation de l’Espagne contemporaine (Licence, Master). Préparation aux concours du Capes et de l’Agrégation.
Travaux dirigés: Commentaire de documents historiques, version et thème, langue espagnole pour non-spécialistes.
DERNIERES PUBLICATIONS et activités
– Communication: « Promotion et diffusion du folklore par la Union radio et la revue Ondas (1925-1935), vers la constitution d’archives sonores du patrimoine musical espagnol », colloque « Archives sonores et objets musicaux, un patrimoine à préserver, Europe Amérique XIXe-XXe siècles », Cellam/Institut des Amériques, université Rennes 2, 18-19 janvier 2019.
A paraître :
– « Les collections de livres scientifiques en Espagne et en France (fin xixe-début xxe siècles) : modèles, transferts, traductions », in La Collection éditoriale. Espaces, formes et métissages, Christine Rivalan et Miriam Nicoli (dir), Rennes, PUR, 2020.
Chapitre d’ouvrage
– « La transmission des savoirs et des techniques modernes en agriculture en Espagne au xixe siecle : des traités savants aux cartillas et aux almanachs. », Le Livre technique avant le xxe siècle. A l’échelle du Monde, sous la direction de L. Hilaire-Pérez, V. Nègre, D. Spicq, K. Vermeir, Paris, CNRS éditions, coll CNRS Alpha, 2017, pp. 203-215. http://www.cnrseditions.fr/histoire/7443-le-livre-technique-avant-le-xx…
– » Literatura científica y vulgarización de las ciencias ante la crisis de la ciencia en la España finisecular: hacia una poética del discurso científico? » in Los discursos de la ciencia y de la literatura en España (1875-1906), Solange Hibbs, Carole Fillière (ed.), Vigo, Editorial academia del hispanismo, 2015, pp. 305-320.
– « Une constellation de « merveilles » : antécédents, avatars et implications épistémologiques des « bibliothèques des merveilles » (1860-1920) ». in La collection, essor et affirmation d’un objet éditorial, Christine Rivalan, Miriam Nicoli (dir.), Rennes, PUR, 2014, p. 117-130
– « Espions et consuls de l’Espagne d’Isabelle II en France : la menace de conjuration, miroir d’un État libéral instable », Ambassadeurs, apprentis espions et maîtres comploteurs en Espagne. Les systèmes de renseignement à l’époque moderne, Béatrice Pérez (dir.), Paris, PUPS, 2010, p. 469-487.
– « La représentation des sciences dans les revues espagnoles, italiennes et portugaises (1833-1868) : du dessin technique à la mise en scène de nouveaux imaginaires », L’imprimé et ses pouvoirs dans les langues romanes, Ricardo Saez (dir.), Rennes, PUR, 2009, p. 191-205. https://books.openedition.org/pur/39859
– « Tensions entre histoire et actualité dans la dernière décennie du règne d’Isabelle II : échos du 2 mai 1808 dans la presse illustrée à la veille de la Gloriosa », in L’écho de l’évènement, Christine Rivalan Guégo, Denis Rodrigues (dir.), Rennes, PUR, 2011, chap. XII. https://books.openedition.org/pur/40790
Articles de revue:
– » Escritores chilenos en la prensa de « ambos mundos » (1853-1886): en busca de una sanción europea? « , Mapocho, n°79, Primer semestre de 2016, Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Santiago de Chile, pp. 17-30.
– «Les récréations scientifiques : diffusion et succès de l’œuvre de vulgarisation de Gaston Tissandier en Espagne à la fin du XIXe siècle», Amnis, 2015, n°14: « Culture pour tous, le rôle des médias dans la vulgarisation des savoirs » sous la direction de Dolores Thion Soriano-Mollá (Université de Pau et des Pays de l’Adour) et Inmaculada Rodríguez Moranta (Universitat Rovira i Virgili) https://amnis.revues.org/2485.
Actes de colloques:
– « L’exilé espagnol dans la France de Louis-Philippe », in Individu et société, colloque international, ERIAc, université de Rouen, 13-15 février 2008. http://eriac.net/lexile-espagnol-dans-la-france-de-louis-philippe/
– « Visages et mirages de la vie parisienne selon la presse espagnole (1833-1868) », in la Vie parisienne, une langue, un mythe, un style, IIIe. Congrès de la SERD, Paris, 7-9 juin 2007. Actes en ligne : http://www.etudes-romantiques.org.
– « El Correo de Ultramar y la ciencia (1842-1896) », in Coloquio internacional de la Red de Historiadores de la Prensa en Latinoamérica “La prensa como paradigma de interdisciplinariedad”, San Cristóbal de las Casas, Mexique, 17-20 avril 2007. Publication en ligne sur le site de l’association: historiadoresdelaprensa.com.mx/hdp/files/272.pdf
Communications (journées d’étude, séminaires, colloques) non publiées:
– « Votre fille fait des livres, sait-elle faire la soupe? » Sophie Ulliac-Trémadeure et le Journal des Jeunes Personnes, ou la difficile acceptation de la femme savante et de la femme auteur sous la Monarchie de Juillet, Rencontre du lundi 4 mars 2019, Bibliothèque universitaire de l’université Rennes 2 https://livrerennes.hypotheses.org/884
– « Livrer les secrets de la terre, cultiver celle-ci un livre en main ? Livres et agriculture de la fin du XVIIIe siècle aux années 1930 en Espagne », Rencontre du lundi 19 février 2018 dans le cadre des rencontres Autour du Livre à Rennes, animées par Malcolm Walsby. https://livrerennes.hypotheses.org/date/2018/02
– « La Terre et les Livres : collections de manuels agraires et mouvements coopératifs paysans dans l’Espagne des années 1920″.Séminaire du Greces: « Usages de la collection », 11 décembre 2015.
– « Pour une écologie des écritures exposées », 2e séminaire international Ecologie des écritures exposées, Cellam/Université Rennes2, Siece/université d’Alcala, Rennes, 13 et 14 novembre 2015. Communication collective du Greces.
– Communication collective du Greces au 1er séminaire international « Escrituras expuestas. Discursos, materialidades y usos en la Europa del Sur (siglos XIV-XXI) C. Rivalan, A. CAstillo (dir.), Alcala de Henares, avril 2015.
-La transmission des savoirs et des techniques en agriculture en Espagne au XIXème siècle à partir des produits éditoriaux. Intervention dans le Séminaire de Valérie Tesnière « Pratiques et politiques éditoriales contemporaines : de la « librairie scientifique » du 19ème siècle au savoir numérique. » EHESS, Paris, 2 avril 2015.
– « Si mejoras no introduces a muy poco te reduces: cartillas agrícolas, almanaques y la vulgarización de las nuevas técnicas agrícolas. Un esfuerzo educativo en la España decimonónica », 45rd Annual Conference of Association for Spanish and Portuguese Historical Studies, Modena, 26-29 juin 2014.
– « Des corps et des esprits manipulés : modernité scientifique et spiritisme dans Mañana, d’Antonio Flores (1864) », Journée d’études Corps et culture écrite, mai 2013, GRECES, Université de Rennes2.