Yves Frenette, professeur d’histoire à l’université de Saint-Boniface (Manitoba) et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les circulations et les communautés francophones, est actuellement professeur invité à Rennes 2 dans le cadre de la Chaire des Amériques. Sa venue coïncide avec le lancement du site internet « À l’écoute des traditions orales d’Acadie et du Québec », développé dans le cadre du projet de partenariat international « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord, 1640-1940 », dont il est le porteur principal. Parmi les activités structurantes de ce projet de longue haleine figure la mise en ligne de la très riche collection d’enregistrements de traditions orales rassemblée par Robert Bouthillier et Vivian Labrie en Acadie et au Québec. Le site internet a été réalisé en étroite collaboration avec le CIÉQ (Centre interuniversitaire d’études québécoises, Université Laval et Université du Québec à Trois-Rivières) et avec Tempora, à travers l’équipe menée par Éva Guillorel. Sous la forme d’un dialogue scientifique entre deux chercheurs, cette séance reviendra sur les coulisses de la recherche et du développement d’un projet ambitieux tourné vers la valorisation du patrimoine culturel immatériel, les humanités numériques et l’utilisation des sources orales en histoire. Elle sera aussi l’occasion de présenter le site internet au public.