Françoise Bouvet est PRAG à l’Université Rennes 2 depuis 2006 où elle assure des cours de langue espagnole, littérature et culture hispano-américaines. Docteure en Études hispano-américaines, elle a soutenu en 2022 une thèse dirigée par Karim Benmiloud intitulée « Monstre ou héros? Les représentations artistiques de Pablo Escobar (romans, chansons, arts plastiques) », pour laquelle elle a reçu le prix 2023 de la meilleure thèse sur la Colombie décerné par la Asociación de Colombianistas.
Chapitres d’ouvrages:
– « Corps trans et corps maltraités dans la Colombie de Desaparición de Gustavo Forero Quintero (2012)« , dans TransLittératures, TransMédialités, TransCorporalités. Littératures latino-américaines (2000-2018), Marie Audran et Gianna Schmitter, Presses Sorbonne Nouvelle, 2020, p. 71-86.
– « Histoire de folles ou folie de l’Histoire? Les stigmates de la violence chez Laura Restrepo », dans Histoires de folles. Raison et déraison – Liaisons et déliaisons, Nadia Mékouar-Hertzberg et Stéphanie Urdician, Binges, Éditions Orbis Tertius, 2019, p. 69-84.
– « Vivre, survivre ou revivre dans la Colombie du narcotrafic. El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vásquez », dans Juan Gabriel Vásquez, une archéologie du passé colombien récent, Karim Benmiloud, Rennes, PUR, décembre 2017.
Articles dans des revues à comité de lecture:
– « Pablo Escobar, une figure artistique par delà les frontières », dans « Frontières mouvantes dans l’Amérique hispanique (XVIe-XXIe siècles) », HispanismeS, Hors-série n° 4, 2022.
– « Street art et mémoire à Medellín: du déni au défi », dans « Pratiques artistiques dans l’espace public » (Santiago Morilla, Anne Puech Éd.), HispanismeS, n° 14, décembre 2019, p. 60-83.
– « El conflicto colombiano, entre animación e hiperrealismo mágico. Desterrada de Diego Guerra » (colloque international « Colombie 2017: Identité, mémoire et représentations esthétiques en construction »), Amerika, n°18, juillet 2018.
– « La sicaresca colombiana o la crónica de una Muerte ordinaria », Amerika, n°12, juillet 2015.
– « Leopardo al sol: la monstruosidad desvelada de la Colombia del narcotráfico », Amerika, n°11, décembre 2014.
Actes de colloque:
– « La figura de Pablo Escobar: hacia una « incorporeización » en el arte », Cuerpos : miradas poéticas, significaciones políticas, XLIII Congreso Internacional IILI (Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana), Reims, 6-9 juillet 2021, Orbis Tertius, 2023, p. 238-262.
-« ¿Mito o monstruo? Cuando la literatura colombiana se confronta con la figura de Pablo Escobar », dans America: il racconto di un continente, Susanna Regazzoni et Fabiola Cecere, Biblioteca di Rassegna iberistica 14, Edizioni Ca’Foscari, mai 2019, p. 125-140.
– « Les mises en scène de la mort de Pablo Escobar: de l’image médiatique à l’image artistique », dans Variations sur l’événement, Nathalie Ludec, PUR, novembre 2019, p. 61-78.
Communications sans publication et divulgation de la recherche:
– « El cielo a tiros, o la polémica celebración de la Alborada en Medellín », XXIII Congreso Internacional de la Asociación de Colombianistas « Colombia celebra / Celebra Colombia », Tours, novembre 2023
– « Representaciones de Pablo Escobar en el arte », conférence à la Casa Museo de la Memoria, en compagnie de l’artiste Carlos Uribe, Medellín, avril 2019.
– Conférences en tant que professeure invitée à l’Université de Medellín, « Cuerpos trans y cuerpos maltratados en la Colombia de Desaparición de Gustavo Forero Quintero » / « Cuando la literatura colombiana se confronta con la figura de Pablo Escobar », Medellín, mars 2019.
– « ¿Víctimas o verdugos? Las mujeres en Leopardo al sol de Laura Restrepo », journée d’études « La femme comme inspiratrice et créatrice dans la littérature portoricaine et caribéenne », Université Rennes 2, février 2016.
– « Pablo Escobar, la construction d’un «héros» », colloque international « Héros manifestes, héros invisibles. Amériques et Caraïbes », Université de Savoie, novembre 2014.
– « Leopardo al sol de Laura Restrepo: ¿una legitimación de la violencia de la sociedad colombiana? », colloque international « Representations of Violence and Ethics in Ibero-American Cultures », University of Manchester, mai 2014.