Publications HAL
Site des archives HALArchives HAL
-
Article dans une revue
,
Traduire Nelson Rodrigues : le défi de déchiffrer et retranscrire les frontières linguistiques et culturelles cariocas dans le cadre de l’épreuve de traduction « option portugais » du concours de l’agrégation externe d’espagnol
Les Matins pédagogiques de la SLNL - Publication annuelle, 2022, 5 hal-4276941
-
Chapitre d'ouvrage
Dire l’injustice, à défaut de pouvoir demander justice. La fonction sociale de la parole dans le documentaire indépendant chinois
Editions Mimesis. Le direct et le numérique. Techniques et politiques des médias décentralisés, 2022, 9788869763250 hal-5363514
-
Chapitre d'ouvrage
,
Description, énumération et narration dans les illustrations de fu 賦 : Le cas du « Parc impérial »
Vincent Durand-Dastès; François Jacquesson. Narrativité : Comment les images racontent des histoires, Presses de l’Inalco, pp.375-464, 2022, TransAireS, 9782858314034. ⟨10.4000/books.pressesinalco.45704⟩ hal-3835486
-
Chapitre d'ouvrage
Mia Couto: a outra margem da linguagem.
Modernismo brasileiro: prenúncios, ecos e problemas., 2022 hal-5436668
-
Article dans une revue
Ampparito ou l'art de déconcerter le passant
HispanismeS, 2021, 18, ⟨10.4000/hispanismes.14078⟩ hal-5323303
-
Ouvrages
, ,
Émotions, politique et médias aux XXe et XXIe siècles / Emotionen, Politik und Medien im 20. und 21. Jahrhundert
Peter Lang Verlag, 2021, Convergences, 9782807619043. ⟨10.3726/b18827⟩ hal-5387759
-
Communication dans un congrès
Mécanismes de réécriture dans la Estoria de Espanna. Analyse comparative de quelques chapitres de la version primitive (ms. E1 & T, v. 1270) et de la version critique (ms. SS, v. 1282-1284)
Conférence dans le cadre de la question d'agrégation : Savoir et pouvoir dans la Castille médiéval : l’entreprise historiographique et juridique du roi Alphonse X (1252-1284), Dec 2021, Rennes, France hal-3577838
-
Article de blog scientifique
Face à un monde en mouvement : quelle posture pour les acteurs de l’université ?
2021 hal-5431047
-
Communication dans un congrès
La coalescence en espagnol : genèse d’une idée, construction d’une recherche et étapes d’un parcours
Séminaire de linguistique théorique de Ph. Monneret, Université Paris 4 - Sorbonne, Nov 2021, Paris, France hal-3577840
-
Thèse
La traduction française des textes littéraires en portugais : les voix féminines de Teolinda Gersão et d’Adriana Lisboa
Linguistique. Université Rennes 2, 2021. Français. ⟨NNT : 2021REN20036⟩ hal-3618901